Can I add too many negative keywords?

Yes, and the damage is quiet. A broad match negative can suppress searches you actually wanted, and you will never see the impressions you lost. Watch your match types, test additions that could plausibly overlap with real client language, and be especially careful with common words that appear in genuine legal queries.