How do I tell competitor clicks apart from bot traffic?

Look at selectivity. Bots hit whatever they encounter, at higher volume, across all hours and all keywords. Targeted clicking concentrates on your most expensive terms, because that is the objective, and it usually follows a human schedule. If your waste is lopsided toward your priciest keywords while cheaper terms look clean, that asymmetry points away from automated traffic.