Does raising my daily budget solve the problem?

It treats the symptom at your own expense. A larger cap does keep your ads serving later in the day, which recovers some visibility, but it also funds more of the bad clicks that drained the original budget. You end up paying more for the same proportion of waste. Removing the worthless traffic is the cheaper route to the same visibility.